Russlands Opposition auf dem schwierigen Weg der Selbstfindung
Russlands Opposition auf dem schwierigen Weg der Selbstfindung Ernst Trummer, 5.5.2023 Die Front der Ablehnung von Wladimir Putins Politik ist zwar breit, eine geschlossene Opposition gegen den Kreml gibt es aber nicht. Die Geister scheiden sich vor allem an der Frage, wie das Regime zu überwinden wäre und die neue Ordnung aussehen soll. Die […]
Russland – ein Land der geduldigen Opfer
Russland – ein Land der geduldigen Opfer. Wie Putin sich anschickt, den Krieg zu verlieren Jurij Wischnewskij für die ukrainische Online-Tageszeitung DSNews – gekürzte Übersetzung Ernst Trummer, 17.11.2022 Quelle: https://www.dsnews.ua/politics/obshchestvo-terpil-kak-putin-sobiraetsya-proigrat-voynu-09112022-469156 Zu behaupten, Wladimir Putin bereite sich auf eine Niederlage vor, mag paradox erscheinen – zu sehr sind wir es gewohnt zu glauben, dass ein Misserfolg […]
Das andere Russland – Boris Bondarjew
Das andere Russland – Boris Bondarjew Quelle: https://truerussia.org/journal/bondarev/ – gekürzte Übersetzung aus dem Russischen, Ernst Trummer, 8.11.2022 Bevor Sie den folgenden Text lesen, möchte ich Sie gerne auf eine Spendenaktion der Plattform truerussia.org aufmerksam machen, bei der Sie bedürftige Menschen in der Ukraine unterstützen können – sehen Sie dazu den folgenden Link: https://truerussia.org/en/projects/podderzhite-proekty-nastoyashchey-rossii/ Boris Bondarjew […]
Glossar – Putinferschtejer
Glossar – Putinferschtejer Ernst Trummer, 6.11.2022 Путинферштеер [Putinferschtejer] Putinferschtejer – Kampfbegriff zur Punzierung einer allzu unkritischen Haltung gegenüber Wladimir Putin; vorwiegend verwendet von Proponenten der russischen Opposition; Adressaten – vornehmlich Politiker, Journalisten, Wirtschaftsvertreter im Westen. Die etymologischen Wurzeln dieses Neologismus bedürfen keiner großen Erklärung. Interessant ist aber, wie schnell dieser Begriff Eingang in den politischen […]
Das andere Russland – Dmitrij Skurikhin
Das andere Russland – Dmitrij Skurikhin Ernst Trummer, 15.10.2022 severreal.org SCHERT EUCH ZUM TEUFELMIT EURERGRAB-MOBILMACHUNGDIESE ARTDAS LAND ZU REGIERENFÜHRT GERADEWEGS DORTHIN Dmitrij Skurikhin hat es schon wieder getan. Und wieder sind die Ordnungshüter gekommen und haben ihre Arbeit gemacht: das Transparent von der Fassade von Skurikhins Dorfladen entfernt, sämtliche Räume im Haus auf der Suche […]