Politik mit dem Vorschlaghammer
Politik mit dem Vorschlaghammer Ernst Trummer, 1.12.2022 Eine Kurzfassung dieses Beitrags ist am 15.12.2022 in der Printausgabe der Wiener Zeitung erschienen. Der Ton wird schärfer, die Sitten werden rauer. Über die zunehmend aggressive Stimmungslage in Politik und Gesellschaft im heutigen Russland. Die Worte waren bedächtig gewählt, der Ton sachlich-nüchtern, der Habitus leicht ironisch. Das Thema […]
Das andere Russland – Boris Bondarjew
Das andere Russland – Boris Bondarjew Quelle: https://truerussia.org/journal/bondarev/ – gekürzte Übersetzung aus dem Russischen, Ernst Trummer, 8.11.2022 Bevor Sie den folgenden Text lesen, möchte ich Sie gerne auf eine Spendenaktion der Plattform truerussia.org aufmerksam machen, bei der Sie bedürftige Menschen in der Ukraine unterstützen können – sehen Sie dazu den folgenden Link: https://truerussia.org/en/projects/podderzhite-proekty-nastoyashchey-rossii/ Boris Bondarjew […]
Nicht dein Ernst, oder? Streifzüge durchs staatliche russische Fernsehen, 5.11.22
Nicht dein Ernst, oder? Streifzüge durchs staatliche russische Fernsehen, 5.11.22 Arsenij Vesnin für vot-tak.tv, frei übersetzt und kommentiert von Ernst Trummer 6.11.2022 Quelle: https://vot-tak.tv/novosti/05-11-2022-o-chem-molchit-tv/ „Es wird keine Verhandlungen geben.“ Acht lange Kriegsmonate schon rotieren die Propagandisten und mühen sich zu erklären, gegen wen Russland nun eigentlich kämpft. Putin bekämpft den Kolonialismus, hieß es, den Teufel, […]